Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن التحدي الذي يواجهه مجلس الأمن والمجتمع الدولي بصورة عامة يتمثل في تحرير بعض الاستجابات والمساعدات الراهنة للأزمات الإنسانية التي تنشأ نتيجة للصراعات المسلحة وهو ما وصفه أحد الكتاب بـ ”التبشير السياسي“.
English[en]
The challenge for the Security Council and the international community as a whole is to free some current responses and assistance to humanitarian crises that arise out of armed conflicts from what one author calls “political evangelism”.
Spanish[es]
El reto para el Consejo de Seguridad y la comunidad internacional en su conjunto es liberar algunas de las actuales respuestas y medidas de asistencia para las crisis humanitarias que surgen de los conflictos armados de lo que un autor denomina el “evangelio político”.
French[fr]
Pour le Conseil de sécurité et la communauté internationale dans son ensemble, la gageure est de rendre la réponse et l’aide actuellement apportées à certaines crises humanitaires exemptes de l’évangélisme politique dont parle un certain auteur.
Russian[ru]
Задача Совета Безопасности и международного сообщества в целом состоит в том, чтобы избавить некоторые нынешние мероприятия по оказанию помощи в ответ на гуманитарные кризисы, возникающие в результате вооруженных конфликтов, от того, что один автор назвал «политическим евангелизмом».
Chinese[zh]
安全理事会和整个国际社会的挑战是在目前对产生于武装冲突的人道主义危机作出的一些反应和提供的一些援助中消除一位作者称之为“政治传道”的影响。