Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår samarbejdsforanstaltninger på miljøområdet, kan den ligeledes tage form af rentegodtgørelser for lån, som Banken yder af sine egne midler.
Greek[el]
Όσον αφορά τα μέτρα συνεργασίας στον τομέα του περιβάλλοντος, μπορεί επίσης να λάβει τη μορφή επιδότησης του επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η Τράπεζα από τους ιδίους πόρους της.
English[en]
Concerning cooperation measures in the field of the environment it may also take the form of interest rate subsidies for loans granted by the Bank from its own resources.
Spanish[es]
Las medidas de cooperación en materia de medio ambiente podrán adoptar también la forma de bonificaciones de intereses de los préstamos concedidos por el banco con cargo a sus recursos propios.
Finnish[fi]
Ympäristöalan yhteistyötoimenpiteisiin myönnettävä rahoitus voi muodostua myös pankin omista varoistaan myöntämien lainojen korkotuesta.
French[fr]
En ce qui concerne les mesures de coopération dans le domaine de l'environnement, ceux-ci peuvent également prendre la forme de bonifications d'intérêt pour les prêts octroyés par la Banque sur ses ressources propres.
Italian[it]
Per quanto riguarda le misure di cooperazione in campo ambientale, esso potrà anche assumere la forma di sovvenzioni in conto interessi per prestiti concessi dalla Banca sulle proprie risorse.
Dutch[nl]
Bij samenwerkingsmaatregelen op het gebied van het milieu is tevens rentesubsidie mogelijk voor leningen die de Bank uit haar eigen middelen verstrekt.
Portuguese[pt]
No que se refere às medidas de cooperação no domínio do ambiente, o financiamento comunitário pode também efectuar-se sob forma de bonificações de juro aplicadas aos empréstimos concedidos pelo Banco a partir dos seus recursos próprios.
Swedish[sv]
I fråga om samarbetsåtgärder på miljöområdet får finansiering även ske i form av räntesubventioner till lån som beviljats av banken av dess egna medel.