Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændring 168 - Ny betragtning 13b, nu: betragtning 14 (Forenklet beslutning, når der i overensstemmelse med direktivet skal foretages indkøb i visse tilfælde, hvor indkøbscentraler er involveret)
German[de]
Abänderung 168 - Neuer Erwägungsgrund 13b), jetzt Erwägungsgrund 14 (Vereinfachter Beschluss über die Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie bezüglich bestimmter Fälle im Zusammenhang mit zentralen Beschaffungsstellen)
Greek[el]
Τροπολογία 168 - Νέα αιτιολογική σκέψη 13β, τώρα αιτιολογική σκέψη 14 (απλουστευμένη λήψη αποφάσεων σχετικά με την τήρηση της παρούσας οδηγίας σε ορισμένες υποθέσεις που υποβάλλονται σε κεντρική αρχή προμηθειών)
English[en]
Amendment 168 - New recital 13b), now: recital 14 (Simplified decision on acting in accordance with the directive in certain CPB cases)
Spanish[es]
Enmienda 168 - Nuevo considerando 13 ter, ahora considerando 14 (Decisión simplificada sobre la actuación en virtud de la Directiva en determinados casos de centrales de compras)
Finnish[fi]
Tarkistus 168 - uusi johdanto-osan 13 b kappale, nykyinen johdanto-osan 14 kappale (Yksinkertaistetaan päätös direktiivin noudattamisesta tietyissä yhteishankintayksikköä koskevissa tapauksissa)
French[fr]
Amendement 168 - Nouveau considérant 13 ter, actuellement: considérant 14 (décision simplifiée concernant la nécessité de respecter la directive dans le cas de certaines centrales d'achat)
Italian[it]
Emendamento 168 - nuovo considerando 13 ter; attuale considerando 14 (valutazione semplificata dell'osservanza della direttiva in taluni casi di ricorso alle centrali di committenza)
Dutch[nl]
Amendement 168 - nieuwe overweging 13 ter (thans overweging 14) (vereenvoudigd besluit dat conform de richtlijn is gehandeld in bepaalde gevallen die centrale inkoopdiensten betreffen)
Portuguese[pt]
Alteração 168 - novo considerando 13-B, actual considerando 14 (decisão simplificada sobre a observação do disposto na directiva em certos casos de recurso a uma central de compras)
Swedish[sv]
Ändringsförslag 168 - Nytt skäl 13b, nu skäl 14 (Förenklat beslut om att i enlighet med direktivet fatta beslut i vissa CPB-fall)