Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي تريد أن تعطيك هذا
Czech[cs]
Máma chtěla abych ti dal tohle.
Greek[el]
Η μάνα είπε να σου φέρω αυτό.
English[en]
My mom wanted me to give you this.
Spanish[es]
Mi mamá quería que te diera esto.
French[fr]
Ma mère m'a donné ça pour toi.
Hebrew[he]
אמא רצתה שאתן לך את זה.
Italian[it]
Mamma vuole che ti consegni questa.
Dutch[nl]
Mijn mama wilde dat ik je dit gaf.
Polish[pl]
Mama chciała, żebym ci to dał.
Portuguese[pt]
A minha mãe queria que eu te desse isto.
Romanian[ro]
Mama a vrut să-ţi dau asta.
Russian[ru]
Моя мама хотела передать тебе это.
Serbian[sr]
Mama je htela da ti dam ovo.
Turkish[tr]
Annem bunu sana vermemi istedi.