Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije medalja casti...!
Czech[cs]
Nejde tu o vyznamenání...
German[de]
Es geht um keine Ehrenmedaille...!
Greek[el]
Δεν είναι ζήτημα τιμής..!
English[en]
It's not a badge of honor, Jack.
Spanish[es]
No se trata de una medalla al honor-
French[fr]
C'est pas un badge d'honneur...
Hebrew[he]
זהו לא תג של כבוד... תסגרי את זה.
Hungarian[hu]
Ez nem a becsületrend...!
Italian[it]
Non e'mica una medaglia d'onore...!
Dutch[nl]
Het is geen teken van eer....
Polish[pl]
To nie jest odznaką honoru...!
Portuguese[pt]
Não é uma medalha de honra...!
Romanian[ro]
Nu e o chestiune de onoare...
Russian[ru]
Это не ради медалей...!
Slovak[sk]
Nejde o odznak cti...
Serbian[sr]
To nije medalja časti...!
Turkish[tr]
Bu haysiyetin bir işareti değil...