Besonderhede van voorbeeld: -9208071154135447001

Danish

Som »rå vaselin« (pos. 2712 10 10) betragtes vaselin med en naturlig farve, der er mørkere end 4,5 efter ASTM D 1500.

German

Im Sinne der Position 2712 gilt als "rohes Vaselin" (Unterposition 2712 10 10) Vaselin mit einer natürlichen Farbe dunkler als 4,5 nach ASTM D 1500.

Greek

Για την εφαρμογή της κλάσης 27 12, θεωρείται ως «ακατέργαστη βαζελίνη» (διάκριση 2712 10 10) η βαζελίνη που παρουσιάζει φυσική απόχρωση ανώτερη του 4,5, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 1 500.

English

For the purposes of heading No 2712, the expression 'crude petroleum jelly` (subheading 2712 10 10) shall be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the ASTM D 1500 method.

Spanish

Para la aplicación de la partida 2712, se considerará vaselina en bruto (subpartida 2712 10 10), la que presente una coloración natural superior a 4,5 según la norma ASTM D-1500.

Finnish

Nimikkeessä 2712 tarkoitetaan ilmaisulla "raaka vaseliini" (alanimike 2712 10 10) luonnonväristä vaseliinia, jonka väri on suurempi kuin 4,5 määritettynä ASTM D 1500 -menetelmän avulla.

French

Pour l'application du n° 2712, on considère comme «vaseline brute» (sous-position 2712 10 10) la vaseline présentant une coloration naturelle supérieure à 4,5, d'après la méthode ASTM D 1500.

Italian

Per l'applicazione della voce 2712, si considera come vaselina greggia (sottovoce 2712 10 10), la vaselina che presenta una colorazione naturale superiore a 4,5 secondo il metodo ASTM D 1500.

Dutch

Voor de toepassing van post 2712 wordt als "ruwe vaseline" (onderverdeling 2712 10 10) aangemerkt, vaseline met een natuurlijke kleur van meer dan 4,5, bepaald volgens de methode ASTM D 1500.

Portuguese

Para aplicação da posição 2712, considera-se como «vaselina em bruto» (subposição 2712 10 10), a vaselina que apresente uma coloração natural superior a 4,5, segundo o método ASTM D 1500.

Swedish

Med råvaselin (nr 2712 10 10) förstås vaselin med en naturlig färg högre än 4,5 enligt ASTM D 1500.