Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да го свием и да го стопим.
Czech[cs]
Můžem ho štípnout a prodat ho.
German[de]
Wir könnten uns den Hehlergewinn teilen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να το ενεχυριάζαμε και να μοιράσουμε την είσπραξη.
English[en]
Maybe we can hock it, split the take.
Spanish[es]
Quizás podamos venderla, y repartir las ganancias.
Estonian[et]
Äkki me saame selle kaheks jagada?
Finnish[fi]
Ehkä voimme viedä sen kaniin.
French[fr]
On pourrait la revendre et partager.
Croatian[hr]
Možda ga možemo prodati, podjeliti zaradu.
Hungarian[hu]
Talán elcsaphatnánk, és felezünk.
Polish[pl]
Może go można sprzedać i podzielić się zyskiem.
Portuguese[pt]
Talvez possamos vendê-la, e dividir o dinheiro.
Romanian[ro]
Poate o furăm şi împărţim câştigul.
Slovenian[sl]
Mogoče ga lahko zastaviva in si razdeliva denar.
Serbian[sr]
Možda ga možemo prodati, podjeliti zaradu.
Turkish[tr]
Onu ele geçirebilirsek ganimeti paylaşabiliriz.