Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Хвърли някоя обувка по нея. "
Bosnian[bs]
"'Baci cipelu na mačku. "'
Czech[cs]
" " Hoď po ní botou. " "
German[de]
Wirf der unverschämten Katze die Holzschuhe entgegen. "
Greek[el]
" Πέτα ένα παπούτσι στη γάτα. "
English[en]
"'Throw a shoe at the cat. "'
Spanish[es]
" Lánzale un zapato al gato. "
Estonian[et]
Viska kassi kingaga. "
Hungarian[hu]
Vágd hozzá a cipődet.
Macedonian[mk]
"'Фрли со чевел по мачката. "'
Dutch[nl]
"'gooi een schoen naar de kat. "'
Polish[pl]
Rzuć bucikiem w tego wstrętnego kota "
Portuguese[pt]
" Manda com um sapato ao gato. "
Russian[ru]
Брось в кота туфлю, прогони обманщика.
Turkish[tr]
" ayakkabını " " fırlat ona "