Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Задължение за деклариране на придружени парични средства
Czech[cs]
Ohlašovací povinnost peněžní hotovosti s doprovodem
Danish[da]
Forpligtelse til at angive ledsagede likvide midler
German[de]
Anmeldepflicht für begleitete Barmittel
Greek[el]
Υποχρέωση δήλωσης συνοδευόμενων ρευστών διαθεσίμων
English[en]
Obligation to declare accompanied cash
Spanish[es]
Obligación de declarar el efectivo acompañado
Estonian[et]
Saatjaga sularaha deklareerimise kohustus
Finnish[fi]
Mukana kulkevia käteisvaroja koskeva ilmoitusvelvollisuus
French[fr]
Obligation de déclaration d’argent liquide accompagné
Irish[ga]
Oibleagáid airgead tirim tionlactha a dhearbhú
Croatian[hr]
Obveza prijavljivanja gotovine u pratnji
Hungarian[hu]
A kísért készpénzre vonatkozó nyilatkozattételi kötelezettség
Italian[it]
Obbligo di dichiarazione del denaro contante accompagnato
Lithuanian[lt]
Pareiga deklaruoti lydimus grynuosius pinigus
Latvian[lv]
Pienākums deklarēt pavadītu skaidru naudu
Maltese[mt]
L-obbligu tad-dikjarazzjoni ta’ flus kontanti akkumpanjati
Dutch[nl]
Verplichting tot aangifte van begeleide liquide middelen
Polish[pl]
Obowiązek złożenia deklaracji środków pieniężnych przewożonych przez osobę fizyczną
Portuguese[pt]
Obrigação de declaração de dinheiro líquido acompanhado
Romanian[ro]
Obligația de declarare a numerarului însoțit
Slovak[sk]
Povinnosť oznámiť peňažné prostriedky v hotovosti so sprievodom
Slovenian[sl]
Obveznost prijave gotovine s spremstvom
Swedish[sv]
Skyldighet att anmäla ledsagade kontanta medel