Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
средства за запазване на заетостта за работодателите, както е предвидено в „Постановление No 151 на Министерския съвет от 3 юли 2020 г.“
Czech[cs]
podporu mzdových nákladů podniků, jak je uvedena ve vyhlášce Rady ministrů č. 151 ze dne 3. července 2020.
Danish[da]
løntilskud til virksomheder, jf. »det bulgarske ministerråds dekret nr. 151 af 3. juli 2020«.
German[de]
Lohnzuschüsse für Unternehmen gemäß dem „Dekret Nr. 151 des Ministerrates vom 3. Juli 2020“.
Greek[el]
επιδοτήσεις μισθού σε επιχειρήσεις κατά τα προβλεπόμενα στο «διάταγμα αριθ. 151 του υπουργικού Συμβουλίου, της 3ης Ιουλίου 2020».
English[en]
wage subsidies to undertakings as provided for in ‘Decree No 151 of 3 July 2020 of the Council of Ministers’.
Spanish[es]
los subsidios salariales a empresas previstos en el «Decreto n.o 151 del Consejo de Ministros de 3 de julio de 2020».
Estonian[et]
„ministrite nõukogu 3. juuli 2020. aasta dekreedis nr 151“ sätestatud palgatoetused ettevõtjatele.
Finnish[fi]
yritysten palkkatuet, sellaisina kuin niistä säädetään ”3 päivänä heinäkuuta 2020 annetussa ministerineuvoston asetuksessa nro 151”.
French[fr]
les subventions salariales aux entreprises prévues par le «décret no 151 du 3 juillet 2020 du Conseil des ministres».
Croatian[hr]
subvencije poduzećima za plaće kako je utvrđeno „Dekretom Vijeća ministara br. 151 od 3. srpnja 2020.”.
Hungarian[hu]
a vállalkozásoknak nyújtott bértámogatások a „2020. július 3-i 151. számú minisztertanácsi rendeletben” előírtak szerint.
Italian[it]
integrazioni salariali per le imprese, secondo quanto previsto dal «decreto n. 151 del Consiglio dei ministri, del 3 luglio 2020».
Latvian[lv]
algas subsīdijas uzņēmumiem, kā paredzēts “Ministru padomes 2020. gada 3. jūlija Dekrētā Nr. 151”.
Maltese[mt]
sussidji tal-pagi lill-impriżi, kif previst fid-“Digriet Nru 151 tat-3 ta’ Lulju 2020 tal-Kunsill tal-Ministri”.
Dutch[nl]
de loonkostensubsidies aan ondernemingen waarin wordt voorzien door “Besluit nr. 151 van 3 juli 2020 van de ministerraad”.
Polish[pl]
dofinansowanie wynagrodzeń dla przedsiębiorstw przewidziane w „dekrecie Rady Ministrów nr 151 z dnia 3 lipca 2020 r.”.
Portuguese[pt]
Subvenções salariais a empresas, previstas no «Decreto n.o 151, de 3 de julho de 2020, do Conselho de Ministros».
Romanian[ro]
subvenții salariale acordate întreprinderilor, astfel cum se prevede în „Decretul nr. 151 din 3 iulie 2020 al Consiliului de Miniștri”.
Slovak[sk]
mzdové dotácie podnikom stanovené v dekréte Rady ministrov č. 151 z 3. júla 2020.
Slovenian[sl]
subvencije plač za podjetja, kot je določeno v „Uredbi št. 151 Sveta ministrov z dne 3. julija 2020“.
Swedish[sv]
Lönebidrag till företag i enlighet med vad som föreskrivs i Ministerrådets dekret nr 151 av den 3 juli 2020.