Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Børnebørnene sætter sig til rette på skødet af forældre og bedsteforældre, mens bror og søster Juliao beretter om deres dåb i 1975, deres tempelbesegling i 1986 og andre store oplevelser.
German[de]
Mit den Enkeln auf dem Schoß erzählen Bruder und Schwester Juliao von den Erinnerungen an ihre Taufe im Jahr 1975, von ihrer Siegelung im Tempel im Jahr 1986 und vielen anderen Erlebnissen.
English[en]
Grandchildren settle on parents’ and grandparents’ laps as Brother and Sister Juliao reminisce about their baptisms in 1975, their temple sealing in 1986, and other experiences.
Spanish[es]
Los nietos se acurrucan en el regazo de sus padres y abuelos mientras los hermanos Juliao rememoran sobre su bautismo en 1975, su sellamiento en el templo en 1986 y otras experiencias.
Finnish[fi]
Lastenlapset asettuvat vanhempiensa ja isovanhempiensa syliin samalla kun veli ja sisar Juliao muistelevat kastettaan vuonna 1975, temppelisinetöimistään vuonna 1986 sekä muita kokemuksia.
French[fr]
Les petits-enfants s’installent sur les genoux de leurs parents et de leurs grands-parents puis frère et sœur Juliao évoquent les souvenirs de leur baptême en 1975, de leur scellement au temple en 1986 et d’autres expériences.
Italian[it]
I nipotini si siedono sulle gambe dei genitori e dei nonni mentre il fratello e la sorella Juliao ricordano il loro battesimo avvenuto nel 1975, il loro suggellamento celebrato nel 1986 e altre esperienze.
Norwegian[nb]
Barnebarna sitter rolig på foreldrenes og besteforeldrenes fang mens bror og søster Juliao forteller om da de ble døpt i 1975, da de ble beseglet i templet i 1986 og andre opplevelser.
Dutch[nl]
Kleinkinderen zitten op schoot bij ouders en grootouders terwijl broeder en zuster Juliao herinneringen ophalen aan hun doop in 1975, hun tempelverzegeling in 1986, en andere ervaringen.
Portuguese[pt]
Os netos acomodam-se no colo dos pais e avós quando o irmão e irmã Juliao relembram seu batismo em 1975, o selamento no templo em 1986 e outras experiências.
Russian[ru]
Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях.
Swedish[sv]
Broder och syster Juliaos barnbarn sitter på deras och föräldrarnas knän medan paret berättar om sitt dop 1975, sin besegling i templet 1986 och andra upplevelser.