Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пердета и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни или плетени
Czech[cs]
Záclony a vnitřní rolety, záclonky nebo postelové draperie z pletených nebo háčkovaných materiálů
Danish[da]
Gardiner og rullegardiner, gardinkapper og sengekapper, af trikotage
German[de]
Gardinen, Vorhänge und Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), aus Gewirken oder Gestricken
Greek[el]
Παραπετάσματα και εσωτερικές περσίδες, γύροι παραπετασμάτων ή κρεβατιών, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ
English[en]
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Spanish[es]
Cortinas y visillos, guardamalletas y cenefas de doseles, de punto o ganchillo
Estonian[et]
Kardinad ja akna sisekatted, lühikesed aknaeesriided või voodi alläärised, silmkoelised või heegeldatud
Finnish[fi]
Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat tai vuoteiden reunusverhot, neulosta
French[fr]
Vitrages, rideaux, stores d’intérieur, cantonnières et tours de lits, en bonneterie
Croatian[hr]
Zavjese i draperije, zastori i krevetne zavjese, od pletenih ili kukičanih materijala
Hungarian[hu]
Függöny, belső vászonroló; függöny- és ágydrapéria, kötött vagy hurkolt anyagból
Italian[it]
Tende e tendaggi, mantovane e drappi, a maglia o uncinetto
Lithuanian[lt]
Užuolaidos ir vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai iš megztinių arba nertinių medžiagų
Latvian[lv]
Aizkari un iekštelpu žalūzijas, portjeras, priekškari vai gultu baldahīni no trikotāžas (adītiem vai tamborētiem) materiāliem
Maltese[mt]
Purtieri u ħasiri ta' ġewwa, purtieri qsar tas-sodda, magħmulin minn materjal maħdum bil-labar jew bil-ganċ
Dutch[nl]
Vitrages, gordijnen en rolgordijnen (incl. bed- en gordijnvalletjes), van brei- of haakwerk
Polish[pl]
Firanki i zasłony, lambrekiny okienne lub łóżkowe, z dzianin
Portuguese[pt]
Cortinas, cortinados, estores, sanefas e reposteiros, de malha
Romanian[ro]
Perdele, draperii și storuri de interior, garnituri și draperii de pat, din materiale tricotate sau croșetate
Slovak[sk]
Záclony, závesy a interiérové rolety a žalúzie, záclonové alebo posteľové drapérie, z pletených alebo háčkovaných materiálov
Slovenian[sl]
Zavese in notranje platnene navojnice, volani za zavese ali posteljo, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Swedish[sv]
Gardiner och rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen av trikå