Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно просто някой ни е предал, това е.
Czech[cs]
Mohla to být práce nějakýho odpadlíka.
English[en]
This just could be a renegade element, that's all.
Spanish[es]
Esto puede ser solamente un elemento renegado, eso es todo.
Hebrew[he]
זה חייב להיות בוגד, זה הכל.
Croatian[hr]
To samo može biti odmetnička osnova, to je sve.
Dutch[nl]
Misschien was't een afvallige.
Polish[pl]
To musiał być jakiś renegat.
Portuguese[pt]
Só poderia ser um cara revoltado, só isso.
Romanian[ro]
Ar fi putut fi un renegat, atâta tot.
Slovenian[sl]
To bi bil lahko nek odpadnik.
Turkish[tr]
Bu sadece bir hainin işi olabilir, kesinlikle.