Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίας
English[en]
However, it should be pointed out that on # December #, the Council adopted Directive #/#/EC amending Directive #/#/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax
Finnish[fi]
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi
French[fr]
Toutefois, il convient de souligner que, le # décembre #, le Conseil a adopté la directive #/#/CE modifiant la directive #/#/CEE en vue de simplifier, moderniser et harmoniser les conditions imposées à la facturation en matière de taxe sur la valeur ajoutée