Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما اسمكَ ، رجاءً ؟
Bulgarian[bg]
Вашето име, моля?
Bosnian[bs]
Vase ime, molim?
Czech[cs]
Uh, a vaše jméno, prosím?
Danish[da]
Og navnet?
Greek[el]
Τ'όνομά σας, παρακαλώ;
English[en]
And your name, please?
Spanish[es]
¿Y su nombre, por favor?
Estonian[et]
Ja teie nimi on?
Finnish[fi]
Ja nimenne on...
French[fr]
Votre nom?
Hebrew[he]
ושמך, בבקשה?
Croatian[hr]
Vaše ime, molim?
Hungarian[hu]
Szabadna a nevét kérnem?
Dutch[nl]
Wat is uw naam?
Portuguese[pt]
O seu nome, por favor?
Romanian[ro]
Numele dumneavoastră? ! ..
Russian[ru]
ак вас зовут?
Slovenian[sl]
In vaše ime?
Serbian[sr]
Vaše ime, molim?