Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل أصدقاء ، البقاء معاً أو للأبد
Bulgarian[bg]
Най-добрите приятели, които са наоколо завинаги.
Czech[cs]
Nej kámoši, budem spolu navždy.
Danish[da]
Bedste venner for evigt.
German[de]
Wir beide werden beste Freunde, für immer.
English[en]
Best buds hanging out forever.
Spanish[es]
Mejores amigos divirtiéndonos para siempre.
Estonian[et]
Parimad semud on igavesti koos.
Finnish[fi]
Hengaillaan yhdessä ikuisesti.
French[fr]
Amis et unis pour la vie.
Hebrew[he]
חברים טובים מבלים לנצח.
Croatian[hr]
Najbolji kompići zauvijek.
Indonesian[id]
Tunas terbaik nongkrong selamanya.
Icelandic[is]
Bestu vinir, saman ađ eilífu.
Italian[it]
I migliori amici per sempre.
Lithuanian[lt]
Draugai amžinai.
Malay[ms]
Kawan baik selalu bersama selamanya.
Polish[pl]
Najlepsi przyjaciele na zawsze.
Portuguese[pt]
Melhores amigos para sempre.
Romanian[ro]
Cei mai buni prieteni, impreuna pentru totdeauna.
Slovenian[sl]
Frenda bova in kot rit in srajca.
Turkish[tr]
Sonsuza dek birlikte takılan en iyi arkadaşlar.