Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der for Genova-Milano-projektet ikke er gjort rede for, hvorfor og i hvilket omfang de beskrevne virkninger og følger er undervurderet.
German[de]
Deshalb kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht vollständig abgeschätzt werden, ob die beiden UVP-Verfahren ordnungsgemäß durchgeführt wurden.
Greek[el]
Επομένως, η πλήρης αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τη διαδικασία ΕΠΕ η οποία εκτελείται σε αυτές τις περιπτώσεις δεν είναι δυνατή σε αυτή τη φάση.
English[en]
Therefore, a complete assessment of the compliance of the EIA procedure carried out on these cases is not possible at this stage.
Finnish[fi]
Näin ollen ei ole mahdollistakaan, että näitä hankkeita koskeva ympäristövaikutusten arviointi olisi suoritettu kokonaisuudessaan.
Italian[it]
Quindi, in questa fase non è possibile svolgere una valutazione completa sulla conformità della procedura di valutazione dell'impatto ambientale da eseguire in questi casi.
Dutch[nl]
Bovendien wordt voor het project Genua-Milaan niet uitgelegd waarom en in hoeverre de beschreven effecten onderschat zijn.
Portuguese[pt]
Em consequência, não é possível nesta fase proceder a uma avaliação completa da conformidade com o procedimento de AIA utilizado quanto a estes casos.
Swedish[sv]
Därför kan man ännu inte genomföra en fullständig bedömning av huruvida den miljökonsekvensbedömning som genomförts för dessa projekt är förenliga med gemenskapslagstiftningen.