Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي أمر سري ، سأريه لكِ
Greek[el]
Έχω ένα μυστικό να σου δείξω.
English[en]
I got a secret thing I'll show you.
Spanish[es]
Es un secreto que debo mostrarte.
Finnish[fi]
Näytän sinulle yhden salaisen jutun.
Croatian[hr]
Imam jednu tajnu, pokazat ću ti.
Hungarian[hu]
Van egy titkos dolog, amit megmutatok.
Italian[it]
Ho una cosa segreta, te la faro'vedere.
Dutch[nl]
Ik heb een geheim dat ik je laat zien.
Polish[pl]
Mam taki sekret, pokażę ci.
Portuguese[pt]
Quero mostrar-te um segredo.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi arăt ceva secret.
Russian[ru]
У меня есть тайна, я тебе покажу попозже.
Serbian[sr]
Imam jednu tajnu, pokazaću ti.
Swedish[sv]
Jag har en hemlighet jag vill visa dig.
Turkish[tr]
Sana göstereceğim bir sırrım var.