Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, ehrlich gesagt war mein Anreiz ihr Buch zu finden.
English[en]
It was the promise of finding her book that was the lure.
Spanish[es]
Fue la promesa de encontrar su libro lo que la alentó.
French[fr]
C'était la promesse de trouver son livre qui était l'appât.
Croatian[hr]
Mamac je bilo obećanje da ćemo naći knjigu.
Hungarian[hu]
Azzal csaltam el, hogy megtalálom a könyvét.
Italian[it]
L'esca per convincerla e'stata la promessa di ritrovare il suo libro.
Portuguese[pt]
Atraí-a ao prometer que encontraria o livro.
Romanian[ro]
I-am promis că găsesc cartea.
Slovak[sk]
Sľúbila som, že jej nájdem knihu.
Serbian[sr]
Mamac je bilo obećanje da ćemo naći knjigu.
Swedish[sv]
Det var löftet om att hitta boken som lockade.