Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
52 Изменение 52 Манон Обри, Мартин Ширдеван от името на групата GUE/NGL Филип Ламбертс от името на групата Verts/ALE Общо предложение за резолюция PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Координирани действия на ЕС за борба с пандемията от COVID-19 и последиците от нея Общо предложение за резолюция Параграф 39 a (нов)
Czech[cs]
52 Pozměňovací návrh 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan za skupinu GUE/NGL Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Koordinovaná opatření EU v boji proti pandemii COVID-19 a jejím následkům Společný návrh usnesení Bod 39 a (nový)
Danish[da]
52 Ændringsforslag 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan for GUE/NGL-Gruppen Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE om en EU-koordineret indsats til bekæmpelse af covid-19-pandemien og dens konsekvenser Fælles beslutningsforslag Punkt 39 a (nyt)
German[de]
52 Änderungsantrag 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan im Namen der GUE/NGL-Fraktion Philippe Lamberts im Namen der Verts/ALE-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Abgestimmte Maßnahmen der EU zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie und ihrer Folgen Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 39 a (neu)
Greek[el]
52 Τροπολογία 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Philippe Lamberts εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Συντονισμένη δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 και των συνεπειών της Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 39 α (νέα)
English[en]
52 Amendment 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan on behalf of the GUE/NGL Group Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 39 a (new)
Spanish[es]
52 Enmienda 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan en nombre del Grupo GUE/NGL Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 39 bis (nuevo)
Estonian[et]
52 Muudatusettepanek 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan fraktsiooni GUE/NGL nimel Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, Renew, Verts/ALE ELi kooskõlastatud tegevus võitluses COVID-19 pandeemia ja selle tagajärgede vastu Resolutsiooni ühisettepanek Punkt 39 a (uus)
Finnish[fi]
52 Tarkistus 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan GUE/NGL-ryhmän puolesta Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU:n yhteensovitetut toimet covid-19-pandemian ja sen seurausten torjumiseksi Yhteinen päätöslauselmaesitys 39 a kohta (uusi)
French[fr]
52 Amendement 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan au nom du groupe GUE/NGL Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Action coordonnée de l’Union pour combattre la pandémie de COVID-19 et ses conséquences Proposition de résolution commune Paragraphe 39 bis (nouveau)
Irish[ga]
52 Leasú 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan thar ceann Ghrúpa GUE/NGL Philippe Lamberts thar ceann Ghrúpa Verts/ALE Comhthairiscint i gcomhair rúin PPE, S&D, Renew, Verts/ALE maidir le gníomhaíocht chomhordaithe AE chun paindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí a chomhrac Comhthairiscint i gcomhair rúin Mír 39 a (nua)
Croatian[hr]
52 Amandman 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 39.a (novi)
Hungarian[hu]
52 Módosítás 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Philippe Lamberts a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE a COVID-19-világjárvány és annak következményei elleni küzdelemre irányuló összehangolt uniós fellépésről Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 39 a bekezdés (új)
Italian[it]
52 Emendamento 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan a nome del gruppo GUE/NGL Philippe Lamberts a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE sull'azione coordinata dell'UE per lottare contro la pandemia di COVID-19 e le sue conseguenze Proposta di risoluzione comune Paragrafo 39 bis (nuovo)
Lithuanian[lt]
52 Pakeitimas 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan GUE/NGL frakcijos vardu Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE Suderinti ES veiksmai kovojant su COVID-19 pandemija ir jos padariniais Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos 39 a dalis (nauja)
Latvian[lv]
52 Grozījums Nr. 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan GUE/NGL grupas vārdā Philippe Lambertsv Verts/ALE grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Koordinēta ES rīcība Covid-19 pandēmijas un tās seku apkarošanai Kopīgs rezolūcijas priekšlikums 39.a punkts (jauns)
Maltese[mt]
52 Emenda 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan f'isem il-Grupp GUE/NGL Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Azzjoni koordinata tal-UE biex tikkumbatti l-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi tagħha Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Paragraph 39a (ġdid)
Dutch[nl]
52 Amendement 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan namens de GUE/NGL-Fractie Philippe Lamberts namens de Verts/ALE-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Gecoördineerde EU-maatregelen om de COVID-19-pandemie en de gevolgen ervan te bestrijden Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 39 bis (nieuw)
Polish[pl]
52 Poprawka 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan w imieniu grupy GUE/NGL Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Skoordynowane działania UE na rzecz walki z pandemią COVID-19 i jej skutkami Wspólny projekt rezolucji Ustęp 39 a (nowy)
Portuguese[pt]
52 Alteração 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan em nome do Grupo GUE/NGL Philippe Lamberts em nome do Grupo Verts/ALE Proposta de resolução comum PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Ação coordenada da UE para combater a pandemia de COVID-19 e as suas consequências Proposta de resolução comum N.o 39-A (novo)
Romanian[ro]
52 Amendamentul 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan în numele Grupului GUE/NGL Philippe Lamberts în numele Grupului Verts/ALE Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acțiunea coordonată a UE de combatere a pandemiei de COVID-19 și a consecințelor acesteia Propunere comună de rezoluție Punctul 39 a (nou)
Slovak[sk]
52 Pozmeňujúci návrh 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan v mene skupiny GUE/NGL Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Koordinované opatrenia EÚ na boj proti pandémii COVID-19 a jej dôsledkom Spoločný návrh uznesenia Odsek 39 a (nový)
Slovenian[sl]
52 Predlog spremembe 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan v imenu skupine GUE/NGL Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE Skupni predlog resolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklajeno ukrepanje EU za spoprijemanje s pandemijo bolezni covid-19 in njenimi posledicami Skupni predlog resolucije Odstavek 39 a (novo)
Swedish[sv]
52 Ändringsförslag 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan för GUE/NGL-gruppen Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 39a (ny)