Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ينبغي أن تُوفر لها من البداية الدعم السياسي، والموارد البشرية والمالية والسَّوقية الكاملة والمثلى والولايات المحددة بوضوح والتي يمكن تحقيقها واستراتيجيات الخروج“.
English[en]
“United Nations peacekeeping operations should be provided from the outset with political support, full and optimal human, financial and logistical resources and clearly defined and achievable mandates and exit strategies”.
Spanish[es]
“Las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz deben recibir desde su inicio apoyo político, así como recursos humanos, financieros y logísticos plenos y óptimos, mandatos y estrategias de salida claramente definidos y viables.”
French[fr]
« Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies doivent bénéficier dès leur lancement d’un appui politique, de ressources humaines, financières et logistiques pleines et optimales, ainsi que de mandats et de stratégies de sortie clairement définis et réalisables. »
Russian[ru]
«Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира должны быть с самого начала обеспечены политической поддержкой, полноценными и оптимальными людскими, финансовыми и материально-техническими ресурсами, а также четко определенными и реально выполнимыми мандатами и стратегиями выхода».
Chinese[zh]
“应该从一开始就为联合国的维持和平行动提供政治支持、充分和最佳的人力、财政和后勤资源,以及明确界定和可实现的任务和撤离战略”。