Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevypadáš dobře, Martine.
German[de]
Du siehst nicht gut aus, Martin.
Greek[el]
Δεν φαίνεσαι καλά.
English[en]
You don't look good, Martin.
Finnish[fi]
Et näytä hyvältä.
French[fr]
Tu ne me semble pas bien, Martin.
Hebrew[he]
אתה לא נראה טוב, מרטין.
Croatian[hr]
Ne izgledaš dobro.
Italian[it]
Non hai un bell'aspetto, Martin.
Polish[pl]
Nie wyglądasz dobrze Martin.
Portuguese[pt]
O que foi, Martin?
Romanian[ro]
Nu arăţi bine, Martin.
Russian[ru]
Ты плохо выглядишь, Мартин.
Serbian[sr]
Ne izgledaš dobro.