Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يصدر قاضي التحقيق أمرا باتخاذ تدابير الحماية إلا بعد عقد جلسة خاصة، إذا رأى توفّر الظروف الملائمة
Spanish[es]
La decisión sobre la utilización de medidas de protección puede ser adoptada por el juez de instrucción sólo después de que se celebre una audiencia especial, si estima que se dan las circunstancias pertinentes
French[fr]
Le juge d'instruction ne peut décider de prendre des mesures de protection qu'à l'issue d'une audience spéciale, s'il estime que les circonstances appropriées sont réunies
Russian[ru]
Решение о применении защитных мер может приниматься проводящим расследование судьей только после специального слушания, если он считает, что имеют место соответствующие обстоятельства
Chinese[zh]
关于使用保护措施的决定可由在调查的法官颁发,但如果法官认为情况有必要,则事前必须举行特别的听讯会。