Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع إخبارك ذلك
Bulgarian[bg]
Това не мога да ви кажа.
Czech[cs]
To vám nemohu říct.
Greek[el]
Δεν μπορώ να στο πω αυτό.
English[en]
Oh, I can't tell you that.
Spanish[es]
Ah, eso no le sabría decir.
French[fr]
Je ne peux vous le dire.
Hebrew[he]
את זה אני לא יכול לומר לך.
Croatian[hr]
To vam ne mogu reći.
Italian[it]
Questo non so dirvelo.
Dutch[nl]
Dat kan ik u niet vertellen.
Polish[pl]
Tego nie wiem.
Portuguese[pt]
Não posso te dizer isso.
Russian[ru]
Этого я вам сказать не могу.
Slovenian[sl]
Tega vam ne znam povedati.
Serbian[sr]
To vam ne mogu reći.