Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za takových okolností je obtížné zachovat si duchovní rovnováhu.
Danish[da]
Sådanne forhold gør det svært at bevare den åndelige ligevægt.
Greek[el]
Με τέτοιες συνθήκες είναι δύσκολο να διατηρήσεις πνευματική ισορροπία.
English[en]
Such conditions make it hard to keep spiritual balance.
Finnish[fi]
Tällaiset olosuhteet tekevät hengellisen tasapainon säilyttämisen vaikeaksi.
Hungarian[hu]
Ezek a körülmények nehezítik meg a szellemi kiegyensúlyozottság megőrzését.
Italian[it]
In condizioni del genere è difficile mantenere l’equilibrio spirituale.
Korean[ko]
그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.
Malagasy[mg]
Ao anatin’ny toe-javatra toy izany, dia tsy mora akory ny mitana ny fijoroan’ny tena ara-panahy.
Norwegian[nb]
Slike tilstander gjør det vanskelig å bevare den åndelige likevekt.
Dutch[nl]
Zulke omstandigheden maken het moeilijk geestelijk evenwichtig te blijven.
Polish[pl]
Takie warunki rzeczywiście utrudniają zachowanie równowagi duchowej.
Portuguese[pt]
Tais condições tornam difícil manter o equilíbrio espiritual.
Romanian[ro]
Aceste condiţii îngreunează menţinerea echilibrului spiritual.
Swedish[sv]
Det är svårt att bevara sin andliga balans under sådana förhållanden.
Turkish[tr]
Bu tür durumlar bir kimsenin ruhi dengesini korumasını güçleştirmektedir.
Chinese[zh]
这样的情形使人难于保持灵性上的平衡。