Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علي أن أشعر ؟
Bulgarian[bg]
Как трябва да се чувствам?
Czech[cs]
Jak bych měl?
German[de]
Wie sollte es mir gehen?
Greek[el]
Πώς θα έπρεπε να νιώθω;
English[en]
How should I feel?
Spanish[es]
¿Cómo debería sentirme?
Finnish[fi]
Miten pitäisi?
French[fr]
Comment je me sens, d'après vous?
Hebrew[he]
כיצד עלי להרגיש?
Croatian[hr]
Kako bih se trebao osjećati?
Hungarian[hu]
Hogy kéne éreznem magam?
Italian[it]
Come dovrei sentirmi?
Dutch[nl]
Hoe moet ik me voelen?
Polish[pl]
A jak powinienem?
Portuguese[pt]
Como me devia sentir?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să mă simt?
Serbian[sr]
Kako bih se trebao osjećati?
Swedish[sv]
Hur borde jag känna?
Turkish[tr]
Nasıl hissetmeliyim?