Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Все още има много за изучаване по отношение на дълбочинните морски екосистеми и в момента се провеждат проучвания, посветени на този въпрос, включително научноизследователски проекти под егидата на ЕС.
Czech[cs]
Hlubokomořské ekosystémy nejsou ještě zdaleka probádány a výzkum v této oblasti již probíhá, včetně vědeckovýzkumných činností prováděných pod záštitou EU.
Danish[da]
Der er stadig meget at lære om dybhavsøkosystemer, og der drives i øjeblikket målrettet forskning på dette område, herunder videnskabelige undersøgelser i EU-regi.
German[de]
In Bezug auf Tiefseeökosysteme sind noch viele Fragen offen, und gezielte Forschungsarbeiten laufen, auch naturwissenschaftliche Studien unter der Federführung der EU.
Greek[el]
Μένουν ακόμη πολλά να μάθουμε για τα οικοσυστήματα βαθέων υδάτων και πραγματοποιούνται τώρα ειδικές έρευνες, καθώς και επιστημονικές πρωτοβουλίες υπό την αιγίδα της ΕΕ.
English[en]
There is still much to be learned about deep sea ecosystems and dedicated research is underway, including scientific study efforts under EU auspices.
Spanish[es]
Aún hay mucho que aprender sobre los ecosistemas de aguas profundas y se están realizando investigaciones especializadas, incluyendo estudios específicos bajo los auspicios de la UE.
Estonian[et]
Süvamere ökosüsteemide kohta tuleb veel palju teavet hankida, käimas on eriuuringud, sealhulgas tehakse märkimisväärseid algatusi ELi egiidi all.
Finnish[fi]
Syvänmeren ekosysteemeistä tiedetään vielä varsin vähän, ja asiaa tutkitaan parhaillaan, esimerkiksi EU:n toteuttamissa tieteellisissä tutkimuksissa.
French[fr]
Il reste encore beaucoup à apprendre sur les écosystèmes d'eaux profondes et des recherches spécifiques sont d'ailleurs en cours, y compris d'importantes initiatives scientifiques menées sous l'égide de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Számos további ismeret szükséges a tengeri ökoszisztémákkal kapcsolatban, és jelenleg már folynak az erre irányuló, célirányos kutatások, beleértve az EU égisze alatt készülő tudományos tanulmányokat.
Italian[it]
Molto resta ancora molto da imparare in merito agli ecosistemi di profondità e si stanno effettuando ricerche specifiche al riguardo, compresi studi scientifici sotto l'egida dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Vis dar nemažai reikia išsiaiškinti apie giliųjų jūrų ekosistemas, taigi vykdomi šios srities moksliniai tyrimai, įskaitant ES remiamą mokslinių tyrimų veiklą.
Latvian[lv]
Dziļjūras ekosistēmas vēl nav pietiekami izpētītas, taču darbs rit uz priekšu, un vairākus lielus pētniecības projektus īsteno ES aizbildnībā.
Maltese[mt]
Għad fadal ħafna li jrid ikun magħruf dwar ekosistemi tal-baħar fond u hija fis-seħħ riċerka dedikata, inklużi sforzi ta’ studju xjentifiku taħt il-patroċinju ta’ l-UE.
Dutch[nl]
Er is nog veel onbekend over de ecosystemen in de diepzee en er wordt momenteel gericht onderzoek uitgevoerd, o.m. wetenschappelijke studies onder auspiciën van de EU.
Polish[pl]
Wiedza o ekosystemach głębinowych jest nadal niepełna, prowadzone są zresztą ukierunkowane badania, obejmujące inicjatywy naukowe pod egidą UE.
Portuguese[pt]
Falta ainda aprender muito sobre os ecossistemas de águas profundas e, de resto, estão em curso investigações específicas, incluindo importantes iniciativas científicas efectuadas sob a égide da União Europeia.
Romanian[ro]
Mai sunt încă multe lucruri de aflat despre ecosistemele de adâncime și sunt în curs de desfășurare cercetări specifice, inclusiv importante studii științifice conduse sub egida UE.
Slovak[sk]
Stále nie je k dispozícii dostatok informácií o hlbokomorských ekosystémoch a v súčasnosti sa vykonáva špecializovaný výskum vrátane vedeckých výskumných činností pod záštitou EÚ.
Slovenian[sl]
Ker je glede globokomorskih ekosistemov odprtih še veliko vprašanj, so v teku posebne raziskave, ki vključujejo strokovna študijska prizadevanja pod pokroviteljstvom EU.
Swedish[sv]
Vi har fortfarande begränsade kunskaper om djuphavsekosystemen men det pågår särskild forskning i ämnet, bland annat stora forskningsinitiativ i EU-regi.