Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В едно славно видение Той – възкресеният, жив Господ – и Неговият Отец, Бог в небесата, се явили на едно момче-пророк, за да почне още веднъж Възстановяването на древната истина.
Czech[cs]
Ve slavném vidění se On – vzkříšený, žijící Pán – a Jeho Otec, Bůh nebes, zjevili chlapci-prorokovi, aby nanovo začali se znovuzřízením dávné pravdy.
Danish[da]
I en herlig åbenbaring, viste han – den opstandne, levende Herre – og hans Fader, himlens Gud, sig for en ung profet for at begynde gengivelsen af de gamle sandheder.
German[de]
In einer herrlichen Vision ist er, der auferstandene, lebendige Herr, zusammen mit seinem Vater, dem Gott des Himmels, einem Propheten erschienen, der damals noch ein Junge war.
English[en]
In a glorious vision, He—the resurrected, living Lord—and His Father, the God of heaven, appeared to a boy prophet to begin anew the Restoration of ancient truth.
Spanish[es]
En una gloriosa visión, Él, el Señor resucitado y viviente, y Su Padre, el Dios de los cielos, se le aparecieron a un joven profeta para comenzar la restauración de las antiguas verdades.
Estonian[et]
Suurepärases nägemuses ilmusid Tema — ülestõusnud, elav Issand — ja Ta Isa, taeva Jumal, poiss-prohvetile, et alustada uuesti iidse tõe taastamist.
Finnish[fi]
Kirkkauden näyssä Hän – ylösnoussut, elävä Herra – ja Hänen Isänsä, taivaan Jumala, ilmestyivät poikaprofeetalle pannakseen jälleen alulle muinaisen totuuden palautuksen.
French[fr]
Au cours d’une vision glorieuse, le Seigneur ressuscité et vivant, et son Père, le Dieu des cieux, sont apparus à un jeune prophète pour commencer le rétablissement de la vérité d’autrefois.
Croatian[hr]
U veličanstvenoj viziji su se on – uskrsli, živući Gospodin – i njegov Otac, Bog nebesa, ukazali dječaku proroku da ispočetka započnu obnovu drevnih istina.
Hungarian[hu]
Egy dicső látomásban Ő – a feltámadt, élő Úr – és Atyja, a menny Istene, megjelentek egy ifjú prófétának, hogy nekilássanak az ősi igazságok visszaállításának.
Indonesian[id]
Dalam sebuah penglihatan yang mulia, Dia—Tuhan yang telah bangkit, Tuhan yang hidup—dan Bapa-Nya, Allah di surga, menampakkan diri kepada seorang nabi muda untuk memulai Pemulihan kebenaran yang telah ada sejak dahulu.
Icelandic[is]
Í dýrðlegri sýn birtust þeir – hinn upprisni, lifandi Drottinn og faðir hans, Guð himnanna – drengnum og spámanninum sem hefja átti endurreisn hins forna sannleika.
Italian[it]
In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità.
Norwegian[nb]
I et strålende syn viste han seg – den oppstandne, levende Herre – og hans Fader, himmelens Gud, for en ung profet for på nytt å innlede gjengivelsen av fordums sannhet.
Dutch[nl]
In een heerlijk visioen verscheen Hij — de herrezen, levende Heer — en zijn Vader, de God van de hemel, aan een jonge profeet om de herstelling van oude waarheden in gang te zetten.
Portuguese[pt]
Em uma visão gloriosa, Ele, o Senhor ressurreto e vivo, e o Pai, o Deus dos céus, apareceram a um menino profeta para iniciar a Restauração da verdade antiga.
Romanian[ro]
Într-o viziune glorioasă, El – Domnul viu, înviat – şi Tatăl Său, Dumnezeu din cer, i-au apărut băiatului profet pentru a începe iarăşi restaurarea vechiului adevăr.
Russian[ru]
В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.
Swedish[sv]
Den uppståndne, levande Herren och hans Fader, himmelens Gud, uppenbarade sig i en härlig syn för en ung profet för att påbörja en ny återställelse av forntida sanningar.