Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Du kan eventuelt påpege, at englen Moroni gentog denne profeti første gang, han besøgte Joseph Smith (se L&P 2; JS-H 1:36-39).
German[de]
Sie können darauf hinweisen, dass der Engel Moroni diese Prophezeiung wiederholt hat, als er Joseph Smith zum ersten Mal besuchte (siehe LuB 2; Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:36-39).
Spanish[es]
Tal vez desee indicar que el ángel Moroni recitó esa profecía la primera vez que visitó a José Smith (véase D. y C. 2; José Smith—Historia 1:36–39).
French[fr]
Vous pourriez faire remarquer que l’ange Moroni a répété cette prophétie la première fois qu’il est apparu à Joseph Smith (voir D&A 2 ; Joseph Smith, Histoire 1:36-39).
Hungarian[hu]
Rámutathatsz, hogy Moróni angyal ezt a próféciát ismételte el, amikor először meglátogatta Joseph Smitht (lásd T&Sz 2; Joseph Smith története 1:36–39).
Italian[it]
Può essere opportuno far notare che l’angelo Moroni ripeté questa profezia la prima volta che visitò Joseph Smith (vedere DeA 2; Joseph Smith—Storia 1:36–39).
Norwegian[nb]
Du kan gjerne påpeke at engelen Moroni gjentok denne profetien første gang han besøkte Joseph Smith (se L&p 2; Joseph Smith–Historie 1:36–39).
Dutch[nl]
U kunt eventueel uitleggen dat de engel Moroni deze profetie heeft geciteerd toen hij de eerste keer aan Joseph Smith verscheen (zie LV 2; Geschiedenis van Joseph Smith 1:36–39).
Portuguese[pt]
Sugere-se que você diga que o anjo Morôni repetiu essa profecia da primeira vez que apareceu a Joseph Smith (ver D&C 2; Joseph Smith — História 1:36–39).
Samoan[sm]
Atonu e te manao e faasino atu e faapea na toe ta’u atu e le agelu o Moronae lenei valoaga i le taimi muamua na ia asia ai Iosefa Samita (tagai i le MFF 2; Iosefa Samita 2:36–39).
Swedish[sv]
Du kan påpeka att ängeln Moroni upprepade den här profetian när han första gången besökte Joseph Smith (se L&F 2; Joseph Smith — Historien 1:36–39).
Tongan[to]
Te ke lava ʻo fakamahinoʻi ange naʻe toe fai ʻe he ʻāngelo ko Molonaí ʻa e kikite ko ʻení ʻi he fuofua taimi naʻá ne ʻaʻahi ai kia Siosefa Sāmitá (vakai, T&F 2; Siosefa Sāmita—Hisitōlia 1:36–39).