Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هى مشكلته ؟
Bulgarian[bg]
Какъв му е проблемът?
Bosnian[bs]
Što je njemu?
Czech[cs]
Co má za problém?
Greek[el]
Ποιο είναι το πρόβλημά του;
English[en]
What's his problem?
Spanish[es]
Cuál es su problema?
Estonian[et]
Mis probleem tal on?
Finnish[fi]
Mikä häntä vaivaa?
French[fr]
C'est quoi son problème?
Hebrew[he]
מה הבעיה שלו?
Croatian[hr]
Što je njemu?
Hungarian[hu]
Mi baja van?
Italian[it]
Che problema ha?
Dutch[nl]
Wat is zijn probleem?
Polish[pl]
Co on ma za problem?
Portuguese[pt]
Qual é o problema dele?
Romanian[ro]
Care e problema lui?
Russian[ru]
Что с ним?
Slovak[sk]
Čo má za problém?
Slovenian[sl]
Kaj je z njim?
Serbian[sr]
Šta je njegov problem?
Thai[th]
เขามีปัญหาอะไร?
Turkish[tr]
Onun sorunu ne?