Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه كما أُشير في تقرير التجارة والتنمية، 2004، شهدت اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي انتعاشاً في النصف الثاني من عام 2003، بعد فترة ركود طويلة.
English[en]
As shown in TDR 2004, after a prolonged stagnation, the economies of Latin America and the Caribbean had been recovering since the second half of 2003.
Spanish[es]
Como lo mostraba el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2004, tras un prolongado estancamiento, las economías de América Latina y el Caribe se habían recuperado a partir del segundo semestre de 2003.
French[fr]
Comme indiqué dans le Rapport sur le commerce et le développement, 2004, après une longue stagnation, l’économie des pays d’Amérique latine et des Caraïbes s’était redressée à partir de la seconde moitié de 2003.
Russian[ru]
Как продемонстрировано в ДТР за 2004 год, в экономике стран Латинской Америки и Карибского бассейна после продолжительного периода застоя со второй половины 2003 года началось оживление.
Chinese[zh]
正如《2004年贸易和发展报告》中所指出,拉丁美洲和加勒比的经济在经过长时间的停滞不前之后,已经从2003年下半年开始出现复苏。