Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm shooting the bucolic fishing thing... and the press is gonna be here in about an hour... and we're gonna have to give them a photo op and position quotes.
Spanish[es]
Le disparo al agreste de esta cosa de pesca y la prensa va estar aquí en aproximadamente una hora y vamos a tener que darles una foto y cotizaciones de posición.
Dutch[nl]
Ik film dat onzin vis gedoe... de pers zal hier over een uur zijn... we zullen ze een foto en wat standpunten moeten geven.
Portuguese[pt]
Estou a disparar esta coisa bucólica de pescar... e a imprensa vai cá estar daqui a uma hora... e teremos de posar para a fotografia e mencionar-lhes o ponto da situação
Romanian[ro]
Trag chestia aia bucolică despre pescuit... şi presa va ajunge aici într-o oră şi va trebui să le dăm poze şi citate.
Swedish[sv]
Vi måste ge dem ett foto tillfälle och hur våran position ligger.