Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقر المجلس من جهة أخرى بأن التمثيل يطرح مشاكل على صعيد الموارد أيضا وبأنّ التقليد الذي اتُبع في الماضي اتسم بالمرونة من أجل قبول عضوية المنظمات الصغرى في الصندوق ومشاركتها في اجتماعات المجلس واللجنة التوجيهية
English[en]
On the other hand, the Board recognized that the representation was also a resource issue and that the past practice had been flexible so as to accommodate smaller UNJSPF member organizations and their participation in the Board and Standing Committee meetings
Spanish[es]
Por otra parte, el Comité Mixto reconoció que la representación también constituía una cuestión de recursos y que la práctica anterior había sido flexible para dar cabida a las organizaciones afiliadas a la CCPPNU más pequeñas y su participación en las reuniones del Comité Mixto y del Comité Permanente
French[fr]
Il était cependant conscient que la représentation des organisations posait également un problème de ressources et que l'on avait fait preuve de souplesse dans le passé pour faciliter celle des petites organisations affiliées à la Caisse
Russian[ru]
С другой стороны, Правление признало, что представительство также связано с проблемой ресурсов и что в прошлом применялась гибкая практика, благоприятная для более мелких организаций- членов ОПФПОООН и их участия в заседаниях Правления и Постоянного комитета
Chinese[zh]
另一方面,联委会还意识到代表也是一个资源问题。 过去的做法比较灵活,考虑到了较小的养恤基金成员组织及其在联委会和常设委员会会议中的参与。