Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Jen blázni postaví sál, a potom jej zboří.“
Danish[da]
„Det er kun tossede mennesker der bygger en hal og så river den ned igen.“
German[de]
„Nur Verrückte bauen einen Saal und reißen ihn dann wieder ab.“
Greek[el]
«Μόνο τρελοί χτίζουν μια αίθουσα και κατόπιν την γκρεμίζουν».
English[en]
“Only crazy people build a hall then pull it down again.”
Spanish[es]
Solo los locos construyen un Salón para después derribarlo.”
Finnish[fi]
”Vain hullut rakentavat salin ja sitten purkavat sen.”
French[fr]
“Il faut être fou pour construire une salle et la démolir ensuite.”
Indonesian[id]
”Hanya orang-orang yang tidak waras membangun sebuah balai dan merobohkannya lagi.”
Italian[it]
“Solo i matti costruiscono una sala e poi la demoliscono”.
Korean[ko]
“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”
Norwegian[nb]
«Bare gale mennesker bygger en hall og river den ned igjen.»
Dutch[nl]
„Alleen gekken bouwen een zaal en breken hem dan weer af.”
Portuguese[pt]
“Só quem é louco constrói um salão e depois o demole.”
Slovak[sk]
„Len blázniví ľudia stavajú sálu, ktorú potom zbúrajú.“
Swedish[sv]
Det är bara tokiga människor som bygger ett hus och sedan river ner det igen.”
Swahili[sw]
“Ni watu wenye kichaa tu ndio wawezao kujenga jumba kisha kulibomoa tena.”