Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
43 Ved at løfte troens store skjold vil du kunne standse og slukke alle fjendens gloende og trosødelæggende pile og værne dig mod denne verdens troløse færd.
Greek[el]
43 Αναλαμβάνοντας τη μεγάλη ασπίδα της πίστεως, θα μπορέσετε να σταματήσετε και να σβήσετε όλα τα φλεγόμενα βέλη του εχθρού που καταστρέφουν την πίστι και να φυλαχθήτε από την άπιστη πορεία του κόσμου τούτου.
English[en]
43 Taking up the large shield of faith, you will be able to stop and extinguish all the flaming faith-destroying missiles shot out by the enemy and guard yourself against the faithless course of this world.
Finnish[fi]
43 Kun otat uskon suuren kilven, niin voit pysähdyttää ja sammuttaa kaikki leimuavat uskoa tuhoavat heittoaseet, joita vihollinen ampuilee, ja varjeltautua tämän maailman epäuskoiselta menettelyltä.
French[fr]
43 En prenant le bouclier de la foi, vous pourrez arrêter et éteindre tous les traits enflammés, destructeurs de la foi, lancés par l’ennemi et vous garder de la voie de l’infidélité suivie par ce monde.
Italian[it]
43 Prendendo il grande scudo della fede, potrete arrestare e spegnere tutti i fiammeggianti dardi contro la fede lanciati dal nemico e proteggervi contro l’infedele condotta di questo mondo.
Dutch[nl]
43 Door het grote schild des geloofs op te nemen, zult gij alle vlammende, geloof verwoestende projectielen welke door de vijand worden afgeschoten, kunnen afketsen en uitblussen en u zelf beschermen tegen de trouweloze handelwijze dezer wereld.