Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обявиха смъртта й преди няколко минути в спешното.
German[de]
Sie erklärten sie vor ein paar Minuten in der NA für tot.
English[en]
They pronounced her dead a few minutes ago in the E.R.
Spanish[es]
La declararon muerta hace unos minutos en Emergencias.
Croatian[hr]
Proglasili su je mrtvom prije par minuta u Hitnoj.
Hungarian[hu]
Pár perce mondták ki a halál idejét a sürgősségin.
Italian[it]
E'stata dichiarata l'ora del decesso qualche minuto fa al pronto soccorso.
Polish[pl]
Zmarła kilka minut temu na ostrym dyżurze.
Portuguese[pt]
Anunciaram a hora da morte há alguns minutos.
Romanian[ro]
I-am declarat decesul acum câteva minute în salonul de urgenţe.
Russian[ru]
Они объявили время смерти пару минут назад в приемном покое.
Slovenian[sl]
Razglasili so jo za mrtvo na urgenci pred nekaj minutami.
Turkish[tr]
Birkaç dakika önce ameliyathaneden öldüğü söylendi.