Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
CHEVRON DELIVERED TO ABG 250 M3 IN JANUARY 1974 , 250 M3 IN FEBRUARY 1974 AND 160 M3 IN MARCH 1974 , IN COMPARISON WITH AN AVERAGE FOR THE 12 MONTHS PRIOR TO THE CRISIS OF 245 M3 , REDUCED TO 196 M3 AFTER THE REDUCTION OF 20 % RECOMMENDED BY THE DUTCH AUTHORITIES .
French[fr]
CHEVRON A FOURNI A ABG , EN JANVIER 1974 , 250 METRES CUBES , EN FEVRIER 1974 , 250 METRES CUBES ET , EN MARS 1974 , 160 METRES CUBES , PAR RAPPORT A UNE MOYENNE MENSUELLE DES DOUZE MOIS PRECEDANT LA CRISE DE 245 METRES CUBES , REDUITE A 196 METRES CUBES COMPTE TENU DE LA REDUCTION DE 20 % RECOMMANDEE PAR LES AUTORITES NEERLANDAISES .
Italian[it]
Chevron ha fornito ad ABG nel gennaio 1974 250 m3 , nel febbraio 1974 250 m3 e nel marzo 1974 160 m3 , rispetto a una media mensile dei 12 mesi precedenti la crisi di 245 m3 , ridotta a 196 m3 , tenuto conto della riduzione del 20 % raccomandata dalle autorità olandesi .
Dutch[nl]
CHEVRON HEEFT IN JANUARI 1974 250 M3 , IN FEBRUARI 1974 250 M3 EN IN MAART 1974 160 M3 AAN ABG GELEVERD , TEGENOVER EEN MAANDGEMIDDELDE VAN DE 12 MAANDEN DIE DE CRISIS VORAFGINGEN VAN 245 M3 , VERMINDERD TOT 196 M3 , INDIEN REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE KORTING VAN 20 % AANBEVOLEN DOOR DE NEDERLANDSE OVERHEID .