Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستفسرت رومانيا عن مدى فعالية عمل مكتب أمين المظالم، وبخاصة على الصعيد المحلي، وعن القيود المفروضة على إقامة الشعائر الدينية بلغات الأقليات في بعض أنحاء البلد.
English[en]
Romania enquired about the effective functioning of the ombudsman institution, especially at the local level, and about cases of restrictions to the performance of religious services in minority languages in some parts of the country.
Spanish[es]
Rumania recabó datos acerca de la operatividad del Ombudsman, en especial a nivel local, y acerca de casos de restricciones en algunas partes del país en cuanto al uso de los idiomas de las minorías en los servicios religiosos.
French[fr]
Elle s’est enquise de l’efficacité du fonctionnement de l’institution du médiateur, notamment au niveau local, et des cas de restrictions à la tenue de services religieux dans des langues minoritaires dans certaines parties du pays.
Russian[ru]
Румыния задала вопрос об эффективном функционировании института омбудсмена, особенно на местном уровне, а также о случаях ограничений в отправлении религиозных обрядов на языках меньшинств в некоторых районах страны.
Chinese[zh]
罗马尼亚询问监察专员体制,尤其在地方一级,如何有效地行使职能,并询问该国某些地方限制用少数民族语言举行宗教仪式的情况。