Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
кратка информация за всякакво участие на работници в изготвянето на преразгледания доклад за големите опасности;
Czech[cs]
přehled veškerého zapojení zaměstnanců do vypracovávání revidované zprávy o významných rizicích;
Danish[da]
en sammenfatning af en eventuel inddragelse af medarbejderne i udarbejdelsen af den reviderede rapport om større farer
German[de]
ein Überblick über eine etwaige Arbeitnehmerbeteiligung an der Erstellung des überarbeiteten Berichts über ernste Gefahren;
Greek[el]
συνοπτική παρουσίαση της ενδεχόμενης συμμετοχής των εργαζομένων στην κατάρτιση της αναθεωρημένης έκθεσης περί μεγάλων κινδύνων,
English[en]
a summary of any worker involvement in the preparation of the revised report on major hazards;
Spanish[es]
un resumen de la participación de todo trabajador en la preparación del informe revisado sobre los riesgos de accidente grave;
Estonian[et]
kokkuvõte töötajate osalemisest läbivaadatud suurõnnetusohu aruande koostamisel;
Finnish[fi]
yhteenveto siitä, miten työntekijät mahdollisesti ovat osallistuneet tarkistetun suuronnettomuusvaaroja koskevan kertomuksen valmisteluun;
French[fr]
un résumé de toute contribution des travailleurs à l’élaboration du rapport révisé sur les dangers majeurs;
Croatian[hr]
sažetak svakog sudjelovanja radnika u izradi izmijenjenog izvješća o velikim opasnostima;
Hungarian[hu]
összefoglaló a súlyos veszélyekről szóló felülvizsgált jelentés elkészítésében való munkavállalói részvételről;
Italian[it]
una sintesi di qualsiasi coinvolgimento dei lavoratori nella preparazione della relazione sui grandi rischi riveduta;
Lithuanian[lt]
darbuotojų dalyvavimo rengiant peržiūrėtą ataskaitą apie didelius pavojus aprašymo santrauka;
Latvian[lv]
kopsavilkumu par darba ņēmēju līdzdalību pārskatītā ziņojuma par smagiem apdraudējumiem sagatavošanā;
Maltese[mt]
taqsira ta’ kwalunkwe involviment tal-ħaddiema fit-tħejjija tar-rapport rivedut dwar perikli kbar;
Dutch[nl]
een samenvatting van elke betrokkenheid van werknemers bij de opstelling van het herziene rapport inzake grote gevaren;
Polish[pl]
podsumowanie wszelkiego udziału pracowników w przygotowaniu zmienionego sprawozdania dotyczącego poważnych zagrożeń;