Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натъкнали са се на златна жила.
Bosnian[bs]
Pronašli su izvornu žilu.
Czech[cs]
Narazili na zlatou žílu.
German[de]
Sie sind auf die Hauptader getroffen.
Greek[el]
Χτύπησαν την κύρια φλέβα.
English[en]
They've hit the mother lode.
Spanish[es]
Han dado con el Iodo madre.
Finnish[fi]
He osuivat emosuoneen.
French[fr]
Ils touchent le filon principal.
Hebrew[he]
הם הגיעו לאוצר אמיתי.
Croatian[hr]
Pronašli su izvornu žilu.
Italian[it]
Hanno colpito la lode madre.
Dutch[nl]
Ze hebben weer wat geraakt.
Polish[pl]
Dotarli już do głównych złóż...
Portuguese[pt]
Atingiram o filão principal.
Romanian[ro]
Au lovit în " sursa bogăţiei ".
Slovenian[sl]
Naleteli so na zlato žilo.
Serbian[sr]
Pronašli su majćinu zilu.
Swedish[sv]
De har kommit till målet.
Turkish[tr]
Ana maden damarını bulmuşlar.