Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تواجه هذا
Bulgarian[bg]
Трябва да си понесеш вината.
Bosnian[bs]
Moras se suociti sa tim.
Czech[cs]
Musíš se tomu postavit.
Danish[da]
Du er nødt til at se det her i øjnene.
German[de]
Ihr müsst das durchstehen.
Greek[el]
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις.
English[en]
You've gotta face this.
Spanish[es]
Debes hacerle frente a esto.
Persian[fa]
بايد باهاش روبرو بشي
Finnish[fi]
Tämä on pakko kohdata.
French[fr]
Fais face à ton acte.
Croatian[hr]
Moras se suociti sa tim.
Hungarian[hu]
Szembe kell nézned ezzel.
Indonesian[id]
Kau harus berani menghadapinya.
Macedonian[mk]
Мора да се соочиш со ова.
Dutch[nl]
Je moet het onder ogen zien.
Polish[pl]
Musisz stawić temu czoło.
Portuguese[pt]
Precisam enfrentar esta.
Romanian[ro]
Trebuie să înfrunţi asta.
Slovak[sk]
Musíš sa tomu postaviť.
Slovenian[sl]
S tem se moraš soočiti.
Serbian[sr]
Moras se suociti sa tim.
Swedish[sv]
Du måste våga göra det här.
Turkish[tr]
Bununla yüzleşmelisiniz.
Chinese[zh]
你 必须 面对 这件 事