Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Podle balistiky pocházela kulka ze zbraně zabavené při protidrogové razii v Palmdale před dvěma lety
Greek[el]
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλ
Spanish[es]
Balística informa que los disparos provinieron de un arma que fue...... confiscada por la DEA en un asunto de drogas en Palmdale, dos años atrás
Finnish[fi]
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa Palmdalessa
French[fr]
Selon la balistique, les balles viennent d' une arme confisquée par les stups à Palmdale il y a deux ans
Croatian[hr]
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedelje
Hungarian[hu]
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származik
Dutch[nl]
De hulzen kwamen van een wapen...... dat twee jaar geleden in beslag is genomen bij een drugsvangst in Palmdale
Portuguese[pt]
A balística diz que as balas eram de uma arma confiscada numa rusga da vossa Brigada, em Palmdale, há dois anos
Serbian[sr]
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedelje
Swedish[sv]
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år sen
Turkish[tr]
Balistik kurşunların Narkotiğin iki yıl önce Palmdale' de yaptığı bir...... baskında ele geçirilen silahtan çıktığını söylüyor