Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моторът няма да пали, ако кафето, което държа е твърде горещо?
Bosnian[bs]
Motor se neće pokrenuti ako je moja kafa previše vruća?
Czech[cs]
Nenaskočí motor, když budu mít v ruce příliš horkou kávu?
German[de]
Der Motor startet nicht, falls mein Kaffeebecher zu heiß ist?
English[en]
The engine won't start if the cup of coffee I'm holding is too hot?
Spanish[es]
El motor no arrancará si la taza de café que tengo está demasiado caliente?
Finnish[fi]
Moottori ei käynnisty, jos kahvi mukissani on liian kuumaa?
French[fr]
Le moteur ne s'allumera pas si mon café est trop chaud?
Croatian[hr]
Motor se neće pokrenuti ako je moja kava previše vruća?
Hungarian[hu]
A motor nem indul, ha a kávé, amit a kezemben tartok, túl forró?
Polish[pl]
Silnik nie zapali, jeśli kawa którą trzymam będzie za gorąca?
Portuguese[pt]
O motor não vai ligar se a caneca de café que estou segurando estiver muito quente?
Romanian[ro]
Motorul nu va porni daca paharul cu cafea pe care-l tin e prea fierbinte?
Russian[ru]
Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?
Slovak[sk]
Nenaskočí motor, ak budem mať v ruke príliš horúcu kávu?
Serbian[sr]
Motor se neće pokrenuti ako je moja kafa previše vruća?
Turkish[tr]
Elimdeki kahve çok sıcaksa motor mu çalışmayacak?