Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Taliwala sa mga magdudula ug fans gikan sa matag nasud, ang diwa sa pagtinabangay sa grupo makita gayud nga inyo kining mabati diha sa kahanginan.
Danish[da]
Blandt spillere og fan fra hvert land er holdånden så tydelig, at man kan føle den i luften.
German[de]
Der Mannschaftsgeist, der Spieler und Fans der einzelnen Länder verbindet, liegt deutlich spürbar in der Luft.
English[en]
Among players and fans from each country, team spirit is so palpable you can feel it in the air.
Spanish[es]
Entre los jugadores y los seguidores de cada país, el espíritu de equipo es tan fuerte que se siente en el aire.
Finnish[fi]
Pelaajien ja kannattajien keskuudessa joka maassa joukkuehenki on aivan käsin kosketeltava.
French[fr]
Il y a un esprit d’équipe tellement tangible entre les joueurs et les supporters de chaque pays qu’on peut le ressentir dans l’atmosphère.
Italian[it]
Tra i giocatori e i tifosi di ogni paese, lo spirito di squadra è così evidente da poterlo sentire nell’aria.
Dutch[nl]
De ploeggeest onder de spelers en supporters van ieder land is zo sterk dat je die bijna kunt proeven.
Portuguese[pt]
É palpável o espírito de equipe existente entre os jogadores e os torcedores de cada país. Isso pode ser sentido no ar.
Russian[ru]
Сплоченность игроков и болельщиков из каждой страны настолько осязаема, что ее можно ощущать в воздухе.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma tagata taaalo ma a latou au tapuai mai atunuu eseese, ua matuai malosi lava le agaga o le galulue faatasi o au taitasi.
Tagalog[tl]
Sa mga manlalaro at tagahanga mula sa bawat bansa, talagang madarama mo ang diwa ng katapatan sa koponan.
Tongan[to]
ʻOku hā mahino ʻa e laumālie ʻo e ngāue fakatahá ʻi he kau vaʻingá mo e kau poupoú, ʻe lava pē ke te ongoʻi ia.
Ukrainian[uk]
Серед гравців та вболівальників кожної країни командний дух настільки сильний, що його можна відчувати в повітрі.