Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да не го карам да чака.
Bosnian[bs]
Bolje, da ne čeka.
Czech[cs]
Lepší je nenechat ho čekat.
Danish[da]
Må hellere gå derind.
German[de]
Ich sollte ihn nicht warten lassen.
Greek[el]
Μην τον αφήνω να περιμένει.
English[en]
Better not keep him waiting.
Spanish[es]
Me tengo que ir.
Estonian[et]
Parem on lasta tal mitte oodata.
Finnish[fi]
Parasta etten anna hänen odottaa.
Hebrew[he]
לא כדאי לתת לו לחכות.
Croatian[hr]
Bolje, da ne čeka.
Hungarian[hu]
Ne hagyjuk várakozni.
Norwegian[nb]
Bør ikke la ham vente.
Dutch[nl]
Ik kan'm beter niet laten wachten.
Polish[pl]
Lepiej go nie przetrzymywać.
Portuguese[pt]
É melhor não o faze-lo esperar.
Romanian[ro]
Ar fi bine să nu-l las să aştepte.
Russian[ru]
Нельзя заставлять его ждать.
Slovenian[sl]
Boljše, da ne čaka.
Serbian[sr]
Боље је да ме не чека.
Swedish[sv]
Jag vill inte låta honom vänta.
Turkish[tr]
Onu bekletmesem iyi olur.