Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من التعاطف الكامل مع مضمون مشروع القرار، فقد أرغمت الإشارة إلى ذلك التجمّع في النص الحالي لمشروع القرار وفد بلدي الذي أيد توافق الآراء على أن ينأى بنفسه عن الفقرة الواردة فيه بشأن ما يسمى مؤتمر قمة الأمن النووي.
English[en]
Despite full sympathy for the thrust of the draft resolution, the reference to that gathering in the current text obliged my delegation, while joining the consensus, to disassociate itself from the paragraph contained therein on the so-called Nuclear Security Summit.
Spanish[es]
A pesar de coincidir plenamente con la idea central del proyecto de resolución, la referencia a esa reunión en el texto actual del proyecto hizo que, a pesar de sumarse al consenso, mi delegación se viera obligada a desvincularse del párrafo en el que se hace referencia a la llamada Cumbre de Seguridad Nuclear.
Russian[ru]
Несмотря на полное согласие нашей делегации с основной идеей этого проекта резолюции, содержащееся в данном тексте упоминание об этом мероприятии вынудило ее, присоединившись к консенсусу, отмежеваться от того пункта, в котором говорится о так называемом Саммите по ядерной безопасности.
Chinese[zh]
尽管我国代表团完全同情该决议草案的主旨,但由于目前案文中提及那次会议,我们只好在加入有关共识的同时,对其中所载关于所谓核安全首脑会议的段落表示不敢苟同。