Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر، أفيد بأن اليوم السابق شهد أعمال شغب عنيفة متواصلة في جميع أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة، وبأنه وفقا لمصادر إسرائيلية أُطلقت أعيرة نارية عدة مرات من بين حشود المخلين بالأمن.
English[en]
On 7 November, it was reported that violent disturbances had continued throughout the previous day in the West Bank and Gaza and, according to Israeli sources, in several instances shots had been fired from within crowds of rioters.
Spanish[es]
El 7 de noviembre se informó de que se habían seguido produciendo disturbios violentos durante el día anterior en la Ribera Occidental y Gaza y, según fuentes israelíes, en varias circunstancias los disparos habían procedido de las muchedumbres de alborotadores.
French[fr]
Le 7 novembre, il a été signalé que la veille, des heurts violents avaient continué de se produire tout au long de la journée sur la Rive occidentale et à Gaza et que, d’après les sources israéliennes, à plusieurs occasions, des coups de feu avaient été tirés depuis la foule des émeutiers.
Russian[ru]
7 ноября поступило сообщение о том, что накануне в течение всего дня на Западном берегу и в Газе продолжались серьезные беспорядки, и, по сообщениям из израильских источников, в нескольких случаях из толпы бунтовщиков раздавались выстрелы.
Chinese[zh]
据11月7日报道,前一天在西岸和加沙地带连续发生暴力活动,据以色列的消息称,暴乱者人群中几次有人开枪。