Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعتقد المكتب أن معدل بدل الإقامة اليومي لفترة الستين يوما الأولى يمكن على العموم اعتماده كمعدل لبدل الإقامة المقرر للبعثــة لفترة الثلاثين يوما الأولى (إلا إذا كانت البعثة توفر الإيواء و/أو وجبات الطعام) على اعتبار أن موظفي البعثة الذين يفدون حديثا سيتكبدون نفقات مماثلة لما يتكبده المسافرون الرسميون الآخرون إلى نفس المنطقة من حيث تكاليف الإقامة
French[fr]
Le Bureau considère que le taux accordé pour les # premiers jours au titre de l'indemnité journalière de subsistance peut généralement être adopté pour les # premiers jours de l'indemnité de subsistance (missions) (sauf dans les cas où le logement et les repas, ou l'un ou l'autre, sont fournis par la mission) car, dans les premiers temps de son séjour, le personnel des missions est exposé aux mêmes dépenses que d'autres agents détachés pour une durée plus courte au même lieu d'affectation
Russian[ru]
Управление служб внутреннего надзора считает, что ставка суточных участников миссии, выплачиваемых в течение первых # дней, может быть, как правило, приравнена к ставке суточных, вылачиваемых в течение первых # дней (за исключением тех случаев, когда миссия обеспечивает своих сотрудников жильем и/или питанием), исходя из того, что вновь прибывающие сотрудники миссии несут повседневные расходы в том же размере, что и другие сотрудники, откомандированные в этот район