Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، اجعلوا باقي السيارات تستدير
Bulgarian[bg]
Накарайте останалите да обърнат.
Danish[da]
Få resten af bilerne vendt.
English[en]
All right, get the rest of these cars turned around.
Spanish[es]
Hagan que se den la vuelta los otros autos.
Estonian[et]
Heaküll, võtke vabalt, see auto keeras ümber
Finnish[fi]
Hyvä on, käännyttäkää loputkin autot takaisin.
French[fr]
Très bien, faites faire demi-tour à toutes ces voitures.
Hebrew[he]
בסדר, סובבו את שאר המכוניות.
Croatian[hr]
U redu, pomozimo da se i ostali automobili okrenu.
Italian[it]
OK, fai tornare indietro tutte le altre macchine.
Portuguese[pt]
Muito bem, façam o resto dos carros dar a volta.
Romanian[ro]
În regulă, întoarceţi şi restul maşinilor.
Swedish[sv]
Okej, vänd på alla bilarna.
Thai[th]
โอเค, ช่วยบอกพวกที่เหลือด้วยให้ขับรถวนกลับไป
Turkish[tr]
Pekâlâ, diğer arabaların da geri dönmesini sağlayın.
Chinese[zh]
好 了 叫 其他 的 車掉頭