Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ بتـر طـرف سليـم يعـد تمـزيقـاً
Bulgarian[bg]
Да отрежем жив крайник е осакатяване.
Czech[cs]
Amputovat mu zdravou končetinu je jako bychom ho trhali na kousky.
English[en]
cutting off a viable limb is dismemberment.
Spanish[es]
Cortar un miembro sano es descuartizamiento.
Croatian[hr]
Rezanje održivog uda je masakriranje.
Hungarian[hu]
Levágni egy egészséges végtagot, az csonkítás.
Italian[it]
Amputare un arto funzionante significa smembrare.
Korean[ko]
이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요
Dutch[nl]
Een gezonde ledemaat eraf halen is verminking.
Polish[pl]
Odcięcie zdrowej kończyny to amputacja.
Portuguese[pt]
Cortar um membro assim é desmembramento!
Romanian[ro]
Tăierea unui membru viabil înseamnă mutilare.
Russian[ru]
Отрезать работающую конечность - это калечить.
Turkish[tr]
Düzeltebilecek bir bacağı kesmek, uzuvu parçalamaktır.